Prevod od "se o něčem" do Srpski

Prevodi:

samo o tome

Kako koristiti "se o něčem" u rečenicama:

Pokud se o něčem dozvíte, dejte nám vědět, nadporučíku.
Budete li nešto saznali, javiæete mi, poruènièe?
Zmínil se o něčem zvláštním, to si o tom myslím.
Sada sam se setio da pomenuo nešto èudno.
Ta role je asi tvoje. Ale ještě se o něčem přesvědčím.
Mislim da si dobio posao... ali zašto da se ne uverim u nešto?
Strachovat se o něčem, co se nikdy-
Brinuti o stvarima koje se nikad nece desiti-
Když se o něčem bavíme, mluvíme jeden po druhém!
Kada razgovaramo gledamo da prièa bude što kraæa!
Vlastně, kdybyste se o něčem doslechl, arabové, pakistánci dost by nám to pomohlo, stačí jen zavolat.
Ako èuješ išta o Arapima ili Pakistancima, pomozi nam i zovi. -Vas?
Ale byli jsme spolu, aniž bysme se o něčem vůbec bavili, a když to tak bylo, tak moc jsi mi chyběl.
Ali proðu dani a da ne vodimo smislen razgovor, i nekad si mi tako nedostajao kad se to dogodilo.
Omlouvám se, o něčem byste měl vědět.
Oprostite, postoji nešto što bi trebalo da znate.
Dohadujeme se o něčem, co je buď tak, a nebo tak.
Prepiremo se oko neèega što je zapravo jedno ili drugo.
Bavíte se o něčem jiném než o práci?
Razgovarate li ikada o neèemu što nije vezano za posao?
Nezmiňujete se o něčem takto důležitém při tréninku?
Niste li ih tim važnim stvarima obučavali na pripremama?
Tak Callie se o něčem zmínila?
Pa, um, Callie je imala nešto...
Vás šéf, se snad zmínil se o něčem, co souvisí s vyšetřováním?
Da li je tvoj šef pomenuo unutrašnju istragu?
Chtěl bych se o něčem popovídat.
Dakle, hteo bih ti reæi nešto.
Zmínil se o něčem, co jsem nechtěl říkat Jane.
Pomenuo je nešto što nisam želeo da Džejn èuje.
Promiň, my se o něčem bavíme?
IZVINI, JESMO LI RAZGOVARALI O NEÈEMU?
Kdyby tu byl Jimmy, mohli bychom se o něčem bavit.
Da je Jimmy ovdje, bila bi to druga prièa.
Ale doslechl jsem se o něčem, co tě jistě bude zajímat.
Mislim da sam ugledao neke vesti koje æe te interesovati.
Bavili jste se o něčem politickém?
Je li bilo što politièke naravi o èemu se razgovaralo?
Ne, prosím, bavme se o něčem jiném. - To klidně.
Rado æu razgovarati o drugim temama.
Pokud jsem se chtěl něco dozvědět, nebo se o něčem poradit, svěřil jsem se s tím svojí matce.
Tako da ako sam imao neko pitanje da postavim, osoba za to je bila moja majka.
Přesvědčil jsem se o něčem, co jsem dlouho odmítal vidět.
Ja sam uverio sebe u nešto što sam odbijao videti dugo vremena.
Snažíš se přesvědčit se o něčem, co je nemožné.
Ubedio si sebe u nešto nemoguæe.
Zmínil se o něčem váš muž?
Ваш муж икада разговарали о томе?
Promiňte, mohu se o něčem ujistit?
Izvinite, možemo li samo nešto da ustanovimo?
Nemyslím si, že se o něčem zmínili.
Нико Ме није увео у појединости.
No, vzhledem ke stavu věcí, které se nyní dějí, jsem šokován, že vy, nebo někdo jiný, máte kuráž se o něčem takovém rozhodovat.
Pa, imajuæi u vidu situaciju u kojoj se svi trenutno nalazimo, zapanjuje me èinjenica da ti, ili bilo ko drugi, ima muda za takvu odluku.
Protože dá se o něčem dohadovat nebo s něčím nesouhlasit, můžete být na někoho naštvaní.
Jer možete se raspravljati ili se ne slagati u vezi sa nečim i možete se naljutiti na nekoga.
0.45342016220093s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?